Lise Andriès

Directrice de recherche émérite
  • CNRS
Membre de :

Publications

Publications 1978-2021

Ouvrages et direction d’ouvrages

Robert le Diable et autres récits, Paris, Stock, 1981. Présentation et choix de textes, 240 p.

Contes bleus. Textes choisis et présentés par G. Bollème et L. Andries, Paris, Montalba, 1983, 416 p.

La Bibliothèque bleue au 18e siècle. Une tradition éditoriale, Oxford, Voltaire Foundation, 1989, 211 p.

Le commerce de l’imprimé pendant la Révolution  (avec A. de Baecque, R. Monnier, M. Dorigny, R. Rogers). Actes publiés dans Dix-Huitième Siècle, 1989.

Colporter la Révolution, Montreuil, Bibliothèque Robert Desnos, 1989, 112 p. Catalogue d’exposition et recueil de textes.

Le Grand Livre des secrets : le colportage en France aux 17e et 18e siècles, Paris, Imago, 1994, 223 p.

Robinson. Ouvrage collectif dirigé par Lise Andries, Paris, Editions Autrement, 1996, 180 p. Recueil d’études sur l’actualisation du mythe de Robinson Crusoe (J. Michel Racault, Frank Lestringant, Claude Gaignebet, Haydn Mason, Christopher Pilling, William Scammell, Jacques Meunier, Michel Tournier, Michel Baridon).

Le Partage des savoirs XVIIIe-XIXe siècles. Ouvrage collectif dirigé par Lise Andries, Lyon, PUL, 2003, 300 p.

La Bibliothèque bleue. Anthologie présentée et annotée par Lise Andries et Geneviève Bollème, Paris, Laffont, collection Bouquins (environ 1000 pages), 2003.

Andries Lise (dir.), La Construction des savoirs XVIIIe-XIXe siècles, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2009, 251 p.

Andries Lise, co-direction avec Laura Suarez de la Torre de Impressions du Mexique et de France/ Impresiones de México y de Francia. Imprimés et transferts culturels au XIXe siècle/ Edicion y transferencias culturales en el siglo XIX, Maison des Sciences de l’Homme (Paris)/Instituto Mora (Mexico), 2009, 494 p.

Andries Lise (dir.), Cartouche, Mandrin et autres brigands du XVIIIe siècle, sous la direction de Lise Andries, Paris,  Editions Desjonquères, 2010, 391 p.

Intellectual journeys. The translation of ideas in Enlightenment England, France and Ireland, ouvrage collectif dirigé par Lise Andries, John Dunkley, Frédéric Ogée et Darach Sanfey. Oxford, Voltaire Foundation, 2014, 373 p.

Lise Andries et Lucia Granja (dir.), Literaturas e escritas da imprensa Brasil/França. Seculo XIX, Campinas, Mercado de Letras (Brésil), 2015, 340 p.

Lise Andries et Marc André Bernier (dir.), L’Avenir des lumières/The Future of Enlightenment, Paris, Hermann, 2019.

Brigands, pirates et hors-la-loi, Paris, Classiques Garnier, 2021, 330 p.

Chapitres d’ouvrages ou articles dans ouvrages collectifs

1986 : Responsabilité en collaboration avec H. J. Lüsebrink, professeur à l’université de Sarrebrück, d’un numéro spécial de la revue Dix-Huitième Siècle sur « Littératures populaires », p. 5-187 (articles de D. Roche, R. Chartier, M. Sonnet, R. Reichardt, A. Dutu, G. Duval, F. du Sorbier, J. Quéniart, P. Testud). Article de présentation : « Etat présent des recherches et perspectives », p. 7-22.

2000 : Responsabilité d’un numéro spécial de la revue Dix-Huitième Siècle sur « Le Rire », no 32 (320 p.). Articles de D. Roche, N. Cronk, P. Frantz, C. Cave, D. Bertrand, D. Quéro, P. Chartier, M. de Rougemont, M. Delon, F. Salaün.

Participation à des ouvrages collectifs

« Marat dans les occasionnels et les almanachs (1792-1797) », La Mort de Marat, J.-C. Bonnet dir., Paris, Flammarion, 1986, p. 81-100.

« Les estampes de Marat sous la Révolution : une emblématique », p. 187-202, ibid.

« Récits de survie : les mémoires d’autodéfense pendant l’an II et l’an III »,  La Carmagnole des Muses, J.-C. Bonnet dir., Armand Colin, 1988, p. 261-276.

« Almanacs : Revolutionizing a traditional genre », Revolution in Print. The Press in France 1775-1800, R. Darnton et D. Roche dir., Berkeley, California University Press, 1989, p. 203-222.

« Contes du loup », De la lycanthropie, transformation et extase des sorciers (Jean de Nynauld, 1615), N. Jacques-Chaquin et M. Préaud dir., Paris, Frénésie, 1990, p. 197-218.

« Paris et l’imaginaire de la ville dans les almanachs français du XVIIIe siècle », The Secular City : Studies in the Enlightenment, éd. par T. D. Hemming, E. Freeman and D. Meakin (recueil d’hommages offerts à Haydn Mason), Exeter,  University of Exeter Press, 1994, p. 15-26.

« Culture populaire », Dictionnaire européen des Lumières, M. Delon et J. Schlobach, Paris, PUF, 1997 (15 pages).

« L’Ours et la fée : réécritures romanesques de la Renaissance aux Lumières », Le Travail des Lumières. Mélanges offerts à Georges Benrekassa, éd. C. Jacot Grapa, N. Jacques-Lefèvre, Y. Séité, C. Trévisan, Paris, Champion, 2002.

Articles dans des revues à comité de lecture

« La Bibliothèque bleue : les réécritures de Robert le Diable », Littérature, 1978, p. 51-66.

« La Bibliothèque bleue : textes populaires et transcriptions lettrées au XVIIIe siècle », Revue d’Histoire Littéraire de la France, 1981, p. 24-47.

« Des Fleurs de bien dire aux grammaires savantes : les différents niveaux du discours », Quaderni del Seicento Francese, 1981, p. 11-31.

« Cuisine et littérature populaire au XVIIIe siècle », Dix-Huitième Siècle, 1983, p. 33-47.

« Le roman de colportage au XVIIIe siècle : analyse évolutive et étude de contenu », La communication par l’imprimé au dix-huitième siècle, Actes du 6e Congrès International des Lumières, Bruxelles, Archives et Bibliothèques de Belgique, 1983, p. 6-13.

« Vrai comme l’enfance : l’Ecole réaliste et la littérature populaire », Revue des Sciences Humaines, 1983, p. 49-55.

« Tradition médiévale et littérature populaire aux XVIIe-XVIIIe siècles », Europe, 1983, p. 102-110.

« Les aventuriers dans la Bibliothèque bleue », L’Aventure dans la littérature populaire au XIXe siècle, Presses Universitaires de Lyon, 1985, p. 9-20.

« Cuisine et littérature de colportage au XVIIIe siècle », Dalhousie French Studies, Halifax, 1987, p. 35-43.

« Le roman bleu et ses métamorphoses », Actes du colloque de Toulouse-Le Mirail sur Réception et identification du conte depuis le Moyen Âge, éd. Michel Zink, Publications de l’Université de Toulouse, 1987, p. 113-122.

« Almanachs et littérature populaire », Actes du colloque de Bagni di Lucca, La letteratura francese della rivoluzione, Daniela Gallingani éd., CLUEB, Bologne, 1987, p. 45-68.

« Les florilèges littéraires pendant la Révolution », Littérature, 1988, p. 5-18.

« Die Almanache des Jahres II », Actes du colloque Die Französische Revolution als Bruch des gesellscaftlichen Bewusstseins, R.Koselleck et R.Reichardt éd., R. Oldenbourg, Munich, 1988.

« L’interprétation populaire des rêves dans les clés des songes du XVIIIe siècle », Revue des Sciences Humaines, 1988, p. 49-64.

« Médecine populaire et littérature de colportage au 19e siècle », Raspail et la vulgarisation médicale, éd. J.Poirier et C.Langlois, Paris, Vrin, 1988, p. 11-26.

« L’illustration dans les almanachs révolutionnaires ou le triomphe de l’allégorie », Les images de la Révolution française, éd. M. Vovelle, Publications de la Sorbonne, 1988, p. 299-306.

« La Terreur au quotidien à travers les lettres, mémoires et pétitions de l’an II », Actes du colloque de Bagni di Lucca, CLUEB, Bologne, 1989, p. 365-384.

« Magie du discours dans les almanachs d’astrologie du XVIIe siècle », Quaderni del Seicento Francese, 1989, p. 387-400.

« Liberté surveillée. La circulation de l’imprimé à Paris, 1789-1794 », Bulletin des Bibliothèques de France, t. 34, no 2-3, 1989.

« La librairie parisienne, 1789-1795 », Dix-Huitième Siècle, 1989, p. 247-261.

« Les manuels de savoir-vivre de la Bibliothèque bleue », Convivialité et politesse, éd. A. Montandon, Clermont-Ferrand, Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Clermont II, 1993, p. 49-60.

« La vulgarisation de l’occultisme à la fin du 18e siècle », Presenza di Cagliostro, éd. D. Gallingani, Actes du colloque de San Léo, 20-22 juin 1991, Florence, Centro Editoriale Toscano, 1994.

« Les illustrations dans l’Histoire des deux Indes », Actes du colloque de Passau 15-18 juillet 1992, Oxford, Voltaire Foundation, 1996.

« Les livres de savoir pratique dans la France ancienne », Actes du colloque d’avril 1991 (Wolfenbüttel), Les littératures de colportage dans l’Europe des XVIe et XIXe siècles, éd. par R. Chartier et H.J. Lüsebrink, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 1996.

« Les livres de secrets dans la littérature de colportage », Curiosité et libido sciendi XVIe-XVIIIe siècles, éd. N. Jacques-Chaquin, Cahiers de l’ENS de Fontenay-St Cloud, 1998.

« La métamorphose animale dans Mélusine et Valentin et Orson », Topiques romanesques : réécriture des romans médiévaux (XVIe-XVIIIe siècles), Ateliers, Cahiers de la Maison de la Recherche, Université Charles de Gaulle, Lille III, 1999.

« Les images et les objets dans les illustrations de Robinson Crusoé au XIXe siècle », Numéro spécial consacré à « Robinson, les robinsonnades et le monde des choses », sous la direction de J. Dubois et L. Gauvin, revue Études françaises (Montréal), no 35, I, 1999.

« Mélusine et Orson : deux réécritures de la Bibliothèque bleue », La Bibliothèque bleue et les littératures de colportage. Études réunies par Thierry Delcourt et Elisabeth parinet, Paris, Ecole des Chartes, 2000.

« Les calendriers des almanachs français à large diffusion », Les Calendriers. Leurs enjeux dans l’espace et dans le temps, Actes du colloque de Cerisy dirigé par Jacques Le Goff, Jean Lefort et Perrine Mane, Paris, Editions Somogy, 2002.

« La popularisation du savoir dans les almanachs français de 1750 à 1830 », Les Lectures du peuple. Sous la direction de H.J.Lüsebrink, Y.G.Mix, J.Y.Mollier et P.Sorel, Paris, Editions Complexe, 2003.

« La Bibliothèque bleue entre textualité et oralité », Cahiers de Littérature orale, Numéro 56 dirigé par Nicole Belmont et Jean-Marie Privat, 2004.

« Was the novel a popular genre in early modern France ? », Remapping the rise of the European novel, Jenny Mander éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2007, pp.249-260.

« Le goût du sensationnel dans les canards et les almanachs », dans L’Invention de la catastrophe au XVIIIe siècle. Du châtiment divin au désastre naturel, Anne-Marie Mercier-Faivre et Chantal Thomas éd., Genève, Droz, 2008, pp.183-544.

« The private life of the bandit in 18th century France », Representing private lives of the Enlightenment, Andrew Kahn ed., Oxford, Voltaire Foundation, 2010, pp.77-90.

« Drames en série : les feuilles criminelles au XVIIIe siècle », dans Séries et variations. Etudes littéraires offertes à Sylvain Menant, Paris, PUPS, 2010, pp.761-770.

« Les romans de chevalerie de la Bibliothèque bleue », Fictions populaires. Etudes réunies par Nicolas Cremona, Bernard Gendrel et Patrick Moran, Paris, Classiques Garnier, 2011, pp.85-98.

Le voyage de Lapérouse dans la mer du Japon », Dix-Huitième Siècle, N°43, 2011, pp.557-576

« A imprensa como modelo de construção nacional: algumas hipóteses metodológicas », Transferencias Culturais : o exemplo da imprensa na França e no Brasil, Valeria Guimaraes éd., Sao Paulo, Mercado de Letras, 2011, pp.37-48.

« Vulgarisation scientifique et naissance de la culture générale », La Civilisation du journal. Histoire culturelle et littéraire de la presse française au XIXe siècle (1800-1914) Ouvrage collectif publié sous la direction de Dominique Kalifa, Philippe Régnier, Marie-Ève Thérenty et Alain Vaillant, Paris, Nouveau Monde Editions, 2011, pp.1467-1475.

« Les romans de la Bibliothèque bleue de Troyes », Accès aux textes médiévaux de la fin du Moyen Age au XVIIIe siècle. Actes de colloque établis sous la direction de Michèle Guéret-Laferté et Claudine Poulouin, Paris, Champion, 2012,  pp.419-434.

« Figures de brigands dans les romans français du XVIIIe siècle : Lesage, Prévost et Sade », Traduction en japonais par Fumio Nagami, Journal of the Faculty of Letters, N°CCXL, mars, 2012 « Language, Literature and Culture », N°110, Chuo University (Tokyo, Japon), 2012.

« Lapérouse et la poétique du journal de bord », Le Livre du monde et le Monde des livres. Mélanges en l’honneur de François Moureau, Gérard Feyrreyrolles et Laurent Versini éd., Presses de l’université de la Sorbonne, 2012, pp.535-550.

« Premiers tableaux parisiens » dans Les Histoires de Paris XVIe-XVIIIe siècles, Québec, Presses de l’université Laval, 2012, Thierry Belleguic et Laurent Turcot éd., tome 2, pp.429-440.

« Querelles et dialogues des morts au XVIIIe siècle », Le temps des querelles, numéro 81-2013 de Littératures classiques sous la direction de Jeanne-Marie Hostiou et Alain Viala, pp.131-148.

« La Bibliothèque bleue, une littérature éphémère ? », colloque sur « Les éphémères : un patrimoine à construire » organisé par Florence Ferran et Olivier Belin les 3 et 4 octobre 2014, Archives nationales et Université de Cergy-Pontoise. Colloque en ligne sur Fabula.org, 2015.

“Précarité et exclusion dans le Paris du XVIIe siècle”, Revue de psychiatrie française. N°4, 2016.

« Justice et vengeance dans les Mémoires et aventures d’un homme de qualité de l’Abbé Prévost », Montréal, Journée d’étude organisée par Pascal Bastien (Université du Québec à Montréal UQAM) sur « Justice, ordre et vengeance au XVIIIe siècle “. Paru dans la revue en ligne IRECS/RIEDS de la Société internationale d’étude du XVIIIe siècle sur le site isecs.org, pp.21-31.

« Lapérouse et la poétique du journal de bord », Le Livre du monde et le Monde des livres. Mélanges en l’honneur de François Moureau, Gérard Feyrreyrolles et Laurent Versini éd., Paris, Presses de l’Université de la Sorbonne, 2012, pp.535-550.

« Commerce, sciences et conquêtes au Siècle des Lumières », Lumières sans frontières. Hommage à Roland Mortier et Raymond Trousson, Daniel Droixhe et Jacques-Charles Lemaire éd., Paris, Hermann, 2016, pp.49-68.

« Les faits divers en 1713 », Paris 1713 : l’année des « Illustres Françaises », Geneviève Artigas-Menant et Carole Dornier éd. ; avec la collaboration de Delphine Petit, Louvain, Peeters, 2016, pp.41-52.

« La femme et le brigand », Grenzgänge. Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Dr. Lieselotte Steinbrügge, Corinna Koch et Victoria del Valle Luque éd., Hanovre, Ibidem-Verlag, 2017, pp.7-17.

« Les bijoutiers au clair de lune », L’Atelier des idées. Pour Michel Delon, Paris, PUPS, 2017, pp.53-66.

« Les saints des origines dans la littérature de colportage XVIIe XVIIIe siècles », La mémoire des saints originels entre XVIe et XVIIIe siècle, co-édité par Stefania Nanni et Bernard Dompnier, Publications de l’Ecole française de Rome, 2018.


Statut : Permanent