Centre d’étude de la langue et des littératures françaises
Centre d’étude de la langue et des littératures françaises

Xuan Wang is a PhD candidate at the Department of French and comparative literature at Sorbonne University. Her research focuses on French literature of the 20th century, especially the works of Romain Rolland (1866-1944). Her current thesis is entitled ‘Romain Rolland, between France and China: admirations and misunderstandings’.  Xuan Wang is also a literary translator (Chinese-French, Tibetan-French) and a poet.

 

Bibliographie sélective

Articles :

– « Jean-Christophe et le Poète du piano Fou Ts’ong傅聰 (1934-2020)», in Études Romain Rolland. Cahiers de Brèves, n°47, Paris, Rectorat et la Chancellerie des Universités de Paris, Division de l’Intendance, juillet 2021, p.34-43.

 

« Romain Rolland, la Chine et les Chinois : écrivain oublié et admiré ? » (Article abrégé), in Études Romain Rolland. Cahiers de Brèves, n°45, Paris, Rectorat et la Chancellerie des Universités de Paris, Division de l’Intendance, juillet 2020, p. 39-45.

 

– « Romain Rolland, écrivain oublié et admiré ? », in Revue Mosaïque, revue de jeunes chercheurs en SHS, Lille Nord de France, Belgique, n°15, juin 2020, p.54-70.

 

– « Masanobu Nisigaki, guitariste. Concert à Vézelay en hommage à Romain Rolland », in Études Romain Rolland. Cahiers de Brèves, n°44, Paris, Rectorat et la Chancellerie des Universités de Paris, Division de l’Intendance, janvier 2020, p. 58-59.

 

Traduction :

– « Trois visites à Madame Romain Rolland » de Lo Ta-kang, traduction du chinois et annotations par Xuan Wang, in Études Romain Rolland. Cahiers de Brèves, n°46, Paris, Rectorat et la Chancellerie des Universités de Paris, Division de l’Intendance, janvier 2021, p. 51-56.

 

Compte rendu d’ouvrage :

– « Romain Rolland et les étudiants chinois par Liu Zhixia aux Éditions de la Littérature du Peuple », in Études Romain Rolland. Cahiers de Brèves, n°47, Paris, Rectorat et la Chancellerie des Universités de Paris, Division de l’Intendance, juillet 2021, p. 68.

 

 

Domaine·s de recherche·s

Littérature française du XXe siècle, critique littéraire et réception, littérature et musique, Romain Rolland.

thèse·S
Le CELLF (Centre d’étude de la langue et des littératures françaises) est une unité mixte de recherche de Sorbonne Université et du CNRS (UMR 8599). Il est issu du rapprochement, en janvier 2014, de plusieurs unités et équipes de recherche de Sorbonne Université : d’une part le CELLF 17-18, fondé en 1967 et consacrant ses travaux aux textes littéraires des XVIIe et XVIIIe siècles ; d’autre part deux équipes d’accueil : le « Centre de recherche sur la création littéraire en France…

ADRESSE
CELLF – Centre d’étude de la langue et des littératures françaises
UMR 8599 (CNRS – Université Paris-Sorbonne)
1, rue Victor Cousin
75230 Paris Cedex 05
CONTACT
Sites du CELLF
16-18 Escalier G, 2e étage
19-21 Escalier I, 2e étage
Inscription à la lettre du Cellf