Centre d’étude de la langue et des littératures françaises
Centre d’étude de la langue et des littératures françaises

Xuan Wang is a PhD candidate at the Department of French and comparative literature at Sorbonne University. Her research focuses on French literature of the 20th century, especially the works of Romain Rolland (1866-1944). Her current thesis is entitled ‘Romain Rolland, between France and China: admirations and misunderstandings’.  Xuan Wang is also a literary translator (Chinese-French, Tibetan-French) and a poet.

 

Publications récentes

Articles :

– « Voyage au Théâtre du Peuple à Bussang », in Études Romain Rolland. Cahiers de Brèves, n°48, Paris, Rectorat et la Chancellerie des Universités de Paris, Division de l’Intendance, janvier 2022, p. 54-57.

 

– « Jean-Christophe et le Poète du piano Fou Ts’ong傅聰 (1934-2020)», in Études Romain Rolland. Cahiers de Brèves, n°47, Paris, Rectorat et la Chancellerie des Universités de Paris, Division de l’Intendance, juillet 2021, p.34-43.

 

– « Romain Rolland, écrivain oublié et admiré ? », in Revue Mosaïque, revue de jeunes chercheurs en SHS, Lille Nord de France, Belgique, n°15, juin 2020, p.54-70.

 

– « Masanobu Nisigaki, guitariste. Concert à Vézelay en hommage à Romain Rolland », in Études Romain Rolland. Cahiers de Brèves, n°44, Paris, Rectorat et la Chancellerie des Universités de Paris, Division de l’Intendance, janvier 2020, p. 58-59.

 

Traduction :

– « Trois visites à Madame Romain Rolland » de Lo Ta-kang, traduction du chinois et annotations par Xuan Wang, in Études Romain Rolland. Cahiers de Brèves, n°46, Paris, Rectorat et la Chancellerie des Universités de Paris, Division de l’Intendance, janvier 2021, p. 51-56.

 

Compte rendu d’ouvrage :

– « Romain Rolland et les étudiants chinois par Liu Zhixia aux Éditions de la Littérature du Peuple », in Études Romain Rolland. Cahiers de Brèves, n°47, Paris, Rectorat et la Chancellerie des Universités de Paris, Division de l’Intendance, juillet 2021, p. 68.

 

 

Domaines de recherches

Littérature française du XXe siècle, critique littéraire et réception, littérature et musique, Romain Rolland.

thèses